diff --git a/templates/index.php b/templates/index.php
index 28192f9..1d9f575 100644
--- a/templates/index.php
+++ b/templates/index.php
@@ -50,6 +50,10 @@
     <div class="card-body">
         <p class="fs-5">【更新紀錄】</p>
         <ul class="list-group">
+            <li class="list-group-item">
+                <p>小喵搬家並將伺服器設置完成，以供繼續遊玩使用。</p>
+                <p>更新日期：2023/04/08 18:41:26</p>
+            </li>
             <li class="list-group-item">
                 <p>檢視日誌時最新的檔案將出現於最前面。</p>
                 <p>更新日期：2022/10/20 20:48:00</p>
diff --git a/templates/template.php b/templates/template.php
index f390ba9..4e1a366 100644
--- a/templates/template.php
+++ b/templates/template.php
@@ -16,7 +16,7 @@
     <?php $this->insert('partials/menu', ['nav' => $nav ?? '']) ?>
 <?php endif ?>
 <main><?= $this->section('content') ?></main>
-<footer class="my-2 text-muted">Copyright &copy; 2022 Ming Tsay. All rights reserved.</footer>
+<footer class="my-2 text-muted">Copyright &copy; 2022-2023 Ming Tsay. All rights reserved.</footer>
 <script src="/bootstrap/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>
 <?= $this->section('scripts') ?>
 </body>